Danse - Bal - Cabaret, Concert, Repas - Dégustation
Chambon 17290
Le 08/03/2025
Venez participer à la soirée Blind test en équipe suivie d'une soirée dansante animée par Seb En Chanteur. Le repas sera assuré par EMGI traiteur. Au menu : choucroute une boisson et un dessert. Infos/Réservations avant le 3 mars.
Concert, Jazz - Blues
La Rochelle - 17
Du 19/03/2025 à 21:00 au 20/03/2025 à 23:00
Originaire de Jackson, Mississippi, Zac Harmon est un guitariste, chanteur et compositeur de talent, reconnu comme l’un des grands héritiers du blues moderne. Né dans une famille baignée de musique, il s’inspire des légendes locales comme Elmore James, ainsi que des artistes emblématiques[...]
Spectacle, Spectacle comique, Théâtre
La Rochelle - 17
Du 21/03/2025 à 21:00 au 22/03/2025 à 23:00
Pour le pire et pour le rire ! Elle est chanteuse, il est chanteur, un ténor, une soprano, ils sont en couple et tendrement féroces. Ils s’aiment mais ça ne se passe pas toujours comme prévu, alors ils sont tour à tour jaloux, doux, tendres, de mauvaise foi, tout ça pour continuer à s’aimer.[...]
Concert, Jazz - Blues, Musique
Royan 17200
Le 29/03/2025
De retour en France après une carrière aux États-Unis, le pianiste chanteur Didier Prossaird et son quartet explorent un jazz vibrant et métissé,
Jazz - Blues, Concert, Musique
Royan 17200
Le 11/04/2025
De retour en France après une carrière aux Etats Unis le pianiste chanteur Didier Prossaird et son trio explorent un jazz vibrant et métissé.
Concert, Musique, Jazz - Blues
La Rochelle - 17
Du 10/04/2025 à 21:00 au 10/04/2025 à 23:00
Harmoniciste, chanteur et guitariste, Kévin Doublé se passionne pour le blues dès ses 15 ans lorsqu’il découvre l’époustouflant « Drinking the blues » de Sonny Terry & Brownie Mc Ghee, et aussi Muddy Waters, Little Walter… Il apprend l’harmonica diatonique en autodidacte, puis se met[...]
Concert, Musique, Jazz - Blues
La Rochelle - 17
Du 15/05/2025 à 21:00 au 15/05/2025 à 23:00
Curtis Salgado, chanteur et musicien de renom, est célébré pour sa voix puissante et son charisme. Originaire d’Eugene, Oregon, il puise son inspiration dans le blues et la soul depuis son jeune âge, influencé par des légendes comme Muddy Waters et Ray Charles. Il a joué un rôle clé dans[...]
Musique, Concert
Saint-Martin-de-Ré 17410
Le 05/07/2021
¡Poesìa! Eddy Maucourt chante Paco Ibañez : chanson et guitare espagnole Concert en l'église Saint-Martin - Place Eudes d'Aquitaine - Saint-Martin-de-Ré Prix libre www.poesia-concert.com Magnifique répertoire des plus grands poètes espagnols, de Federico Garcia Lorca à Rafael Alberti en passant par Antonio Machado, mis en chansons depuis les années 60 par le chanteur engagé Paco Ibañez. Une soirée poétique et musicale proposée par Eddy Maucourt, chanteur et guitariste. Extrait du concert : http://www.youtube.com/watch?v=6ViTFdDGxhE
Musique, Concert
Rochefort 17300
Le 18/06/2021
Un concert en cave TOUS LES VENDREDIS, retrouvez votre rendez-vous musical de la semaine autour d'un verre et d'une planche à partager à Vivre[s] ! ✭ CONCERT des Mighty Brothers ✭ VENDREDI 18 JUIN ✭ VIVRE[S] à ROCHEFORT ✭ 21H00 Variété Rock Les Mighty Brother, c’est un groupe de rytm’n’blues de LA ROCHELLE formé en 1996. Le groupe a choisi son nom en clin d’œil à MIGHTY SAM MCCLAIN chanteur de blues gospel et aux BLUES BROTHERS. Les musiciens s’éclatent sur un répertoire varié qui va du rythm’n’blues au blues rock. Leur répertoire va d’OTIS REDDING, RAY CHARLES, JAMES BROWN, MUDDY WATERS, MUDDY WATERS, JOE COCKER, LES BLUES BROTHERS et bien d’autre
Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
Sainte-Marie-de-Ré 17740
Le 27/08/2021
Cette année la Cie des Tardigrades s’associe avec le chanteur-comédien Donin pour faire un double hommage à la relation fusionnelle avec nos grands-mères et au monde riche et fragile de l’océan. L’histoire met en scène Mémé Ré et sa petite fille Ouais. La philosophie de Mémé Ré : ne pas s’embarrasser des convenances et donner libre cours à sa fantaisie. Le rêve de Ouais : sauver la mer et tout ce qu’il y a dedans. Notre histoire parle de la liberté d’être soi même et de pêche durable. Selon la météo, les représentations auront lieu sur la plage ou en salle. Le lieu de représentation sera communiqué par l’ANCRE maritaise. Spectacle pour toute la famille à partir de 7 ans- Tarif : 10€/ personne
Musique, Concert
Champagne 17620
Le 25/08/2021
COMPLET La carrière bien remplie de ce charismatique saxophoniste & chanteur, originaire du sud de la France est étonnante. Il a croisé la route des plus grands musiciens. Ce Monsieur du jazz a été influencé par Dexter Gordon, Nat King Cole, Johnny Griffin... Quel son ce Serge Casero ! Tour à tour chaud, tendre, râpeux, suave, et avec ça, tous les tempos y passent avec une émotion, une chaleur et un swing incontestable. En cas de mauvais temps les concerts seront annulés sauf s’il y a un lieu de repli permettant d’accueillir. Réservation obligatoire.
Musique, Concert, Spectacle
Tonnay-Charente 17430
Le 23/07/2021
Ce concert / spectacle créé pour émouvoir, amuser, captiver et faire voyager petits et grands, nous plonge dans l’atmosphère des champs de coton du Mississippi et dans l’histoire de Charley Patton, considéré comme le père du Delta Blues ( musique aux origines du blues ). Travailleur, bagarreur, charmeur, Charley Patton aimait partager ses chansons, sa seule vraie liberté face aux “bedaines de cotons”, autrement dit, face aux anciens propriétaires d’esclaves Cyril Maguy, tète d'affiche régionale incontestée de la scène Blues / Rock et chanteur du groupe, s'est inspiré d’une histoire vraie et effectué un travail d'orfèvre tant dans la justesse du scénario que dans la qualité des compositions musicales. Labellisé par la Fondation pour la mémoire de l’esclavage, " Les Bedaines de Coton " se décline également sous le forme d'un livre / disque illustré par Bertrand LANCHE ( Grand prix de l'Académie Charles Cros 2020 ) et d'une expo de " planches originales " visibles à la Médiathèque de Tonnay Charente jusqu'au 31 Juillet dans le cadre d'un accompagnement artistique du réseau " M ". Billetterie disponible à partir du 12 juillet.
Manifestation culturelle, Musique, Concert, Spectacle
Les Mathes 17570
Le 19/08/2021
-------------------------------------------------------------------- INFOS COVID-19 PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE à partir de 18 ans. Vous devez présenter : - Un certificat de vaccination, à condition de disposer d'un schéma vaccinal complet - OU Un test négatif, RT-PCR ou antigénique de moins de 72h - OU Un certificat de rétablissement de la Covid-19 : test RT-PCR ou antigénique positif datant d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois. SE PRÉSENTER à partir de 21h. -------------------------------------------------------------------- Guitariste virtuose et chanteur de talent, Mister Tchang ne laisse personne indifférent. Il est habité par la musique du diable qu’il sublime à chaque concert. Sam est né pour être sur scène, c’est un showman dans la pure tradition américaine. Sa voix soul, son jeu explosif, sa présence unique font de lui un artiste majeur de la scène blues européenne, reconnu par l’ensemble de ses pairs. Il a joué avec de nombreux artistes : Big George Brock, Ponty Bone, James « Super Chikan » Johnson, Nico Wayne Toussaint, Malted Milk… Il a aussi fréquenté de prestigieux festivals : Cognac Blues Passions, Memphis International Blues[...]
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Concert
Saint-Clément-des-Baleines 17590
Le 19/06/2021
Soirée scène ouverte : que vous soyez musicien, chanteur, amateur ou pro, venez profiter de la scène de la Java et partager votre passion dans une jam enflammée ! Renseignements au 06.35.30.01.10 Entrée Libre.
Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste
Vaux-sur-Mer 17640
Le 05/08/2021
Jeudi 5 août, soirée pop-folk Le Trottoir d'en Face + R.Wan Gratuit - sans réservation - pass sanitaire obligatoire Festi'vaux, festival de musiques actuelles dans le parc de la mairie. LE TROTTOIR D’EN FACE Comme à son habitude, Festi’vaux se terminera sur une note de fête ! La grande famille du Trottoir d’en Face s’affirme comme représentante d’une nouvelle scène qui croise des influences tous horizons. Un joyeux métissage musical entre rock, rumba, chanson, ballade, reggae et autres cuivres dézingués. Cette bande de huit copains d’enfance a d’abord sillonné les routes sous le nom des Landas. Dix ans plus tard, c’est sous le nom, du Trottoir d’en Face que les garçons prennent la route des festivals pour partager leur sens de la fête. Bien au-delà de la banda, Le Trottoir d’en Face cultive un esprit de groupe basé sur la fraternité et l’envie de jouer ensemble. Leur musique, gorgée de soleil, reflète un besoin vital d’oser et de faire plaisir. R.WAN Il y a vingt ans naissait le rap musette inventé par le groupe Java et son chanteur R.Wan. Son œuvre, celle d’un poète chanteur, nourri de ses différentes aventures musicales et toujours fort de ses convictions,[...]
Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle
La Flotte 17630
Le 18/07/2021
Cette année la Cie des Tardigrades s’associe avec le chanteur-comédien Donin pour faire un double hommage à la relation fusionnelle avec nos grands-mères et au monde riche et fragile de l’océan. L’histoire met en scène Mémé Ré et sa petite fille Ouais. La philosophie de Mémé Ré : ne pas s’embarrasser des convenances et donner libre cours à sa fantaisie. Le rêve de Ouais : sauver la mer et tout ce qu’il y a dedans. Notre histoire parle de la liberté d’être soi même et de pêche durable Rendez-vous sur la plage de l'Arnérault à 19h (ou Salle de la Base nautique si mauvais temps) Durée du spectacle 1h Passons un bon été avec les bons réflexes :) - Port du masque obligatoire sur le port - Respecter une distance d'au moins un mètre avec les autres
Manifestation culturelle, Musique, Concert, Fête
Saint-Clément-des-Baleines 17590
Le 15/08/2021
Cat Lee King, le charismatique pianiste chanteur allemead, valeur montante du rythm'n'blues européen est accompagné par la fine fleur du Rythm'n'blues français, The Mint. Un répertoire swing des années 40', une voix exceptionnelle alliée à un jeu de piano percutant, entre Tom Waits et Frank SInatra. Tarif unique : 5€ (Gratuit pour les moins de 18 ans)
Manifestation culturelle, Musique, Concert
Saint-Clément-des-Baleines 17590
Le 20/08/2021
Alexandre Saada vient nous présenter son nouvel album, Songs for a flying man (pop acoustique). "Ce premier album de chansons est comme une harde d'idées sauvages que j'ai fini par rassembler. J'ai composé certaines de ces chansons pour des musique de films, sans finalement les utiliser, d'autres me trottaient dans la tête de temps à autre. En parlant de ce projet de disque avec le guitariste Laurent Brifo, il m'a dit "Réserve un studio dans deux mois, et les autres chansons viendront". C'est ce que j'ai fait. J'ai appelé une amie, la chanteur se auteur Melissa Bon pour m'aider à mettre en mots certaines idées. Les textes parlent d'histoires personnelles, de la façon dont on choisit sa vie, de sentiments flous qui ressemblent parfois à ces rêves étranges qui laissent un drôle d'impression, d'histoires de mon enfance... Cet album est une sorte d'autoportrait, une patte d'oiseau et de demi-aile. " Improvisateur de jazz, compositeur de musiques de films ou bien tout simplement auteur/compositeur de chansons, Alexandre nous entraîne là où ses doigts de musicien synesthète le guident. Tarif unique : 5€ (Gratuit pour les moins de 18 ans)
Musique, Concert
Saujon 17600
Le 11/08/2021
A 21h au Port de Ribérou. BUL, c’est le nouveau nom que vient d’adopter le trio Raqoons qui s’est formé à Saint-Etienne en 2016. Un premier EP et plus d’une centaine de concerts plus tard (dont un Olympia en ouverture de Broken Back), le groupe s’affranchit des barrières musicales, faisant évoluer le groove-rock de ses débuts vers une pop funky et solaire ! Composé de Téo (batteur et chanteur), son frère Etienne à la guitare et Quentin à la basse, le trio propose une musique bien à lui, une pop funky et électro puisant son énergie dans ses influences rock. Gratuit Infos à l'Office de Tourisme au 05 46 08 21 00. www.saujon.fr
Concert
Saint-Just-Luzac - 17
Du 26/03/2022 à 20:30 au 26/03/2022 à 23:30
Soul Music, groupe composé de 3 chanteuses, 1 chanteur, 10 musiciens Dans la plus pure tradition de la Soul et du Rythm’n Blues Des voix étonnantes, poussées par une section de cuivres explosive et une rythmique tranchante Composants d’un cocktail détonnant !!! Saint Just Luzac le samedi[...]
Fête
Corme-Écluse - 17
Du 28/11/2021 à 14:30 au 28/11/2021 à 19:00
Thé Dansant d'Automne, Dimanche 28 Novembre 2021 à Corme-Ecluse, organisé par le Comité des Fêtes avec l'orchestre AMBIANCE MUSETTE et son chanteur PIERROT, entrée 10€ avec pâtisserie et boisson chaude, réservations heures des repas au 05 46 02 97 85 ou 06 81 34 33 76, salle des Fêtes à 14h30.
Concert, Jazz - Blues, Musique du monde
La Rochelle - 17
Du 11/03/2022 à 20:30 au 11/03/2022 à 21:50
UNA REALIDAD DIFERENTE Navigant entre New York et son Andalousie natale, Antonio Lizana est devenu en quelques années l’un des représentants les plus célèbres du nouveau jazz flamenco. Saxophoniste, chanteur et auteur-compositeur, il réinvente la tradition en mêlant jazz de haut vol, chant[...]
Concert, Musique du monde
La Rochelle - 17
Du 01/03/2022 à 20:30 au 01/03/2022 à 21:40
Ce n’est pas un chanteur mais un enchantement ! La star du fado António Zambujo, fils spirituel d’Amalia Rodrigues, également influencé par les grands chanteurs brésiliens (João Gilberto, Caetano Veloso, Chico Buarque) et le jazz cool de Chet Baker, est capable d’emporter des milliers de[...]
Spectacle
Saint-Clément-des-Baleines - 17
Du 25/07/2021 à 18:30 au 25/07/2021 à 19:30
Spectacle pour toute la famille à partir de 7 ans. La Cie des Tardigrades s’associe avec le chanteur-comédien Donin pour faire un double hommage à la relation fusionnelle avec nos grands-mères et au monde riche et fragile de l’océan. L’histoire met en scène Mémé Ré et sa petite[...]
Concert, Musique traditionnelle
Saint-Martin-de-Ré - 17
Du 05/07/2021 à 20:30 au 05/07/2021 à 21:30
Eddy Maucourt chante Paco Ibañez Une soirée poétique et musicale proposée par Eddy Maucourt, chanteur et guitariste, pour un voyage auprès des plus grands poètes espagnols, de Federico Garcia Lorca à Antonio Machado mis en chansons par le chanteur engagé Paco Ibañez depuis les années 60.[...]
Concert, Musique du monde
La Rochelle - 17
Du 03/07/2021 à 20:30 au 03/07/2021 à 21:30
Eddy Maucourt chante Paco Ibañez Une soirée poétique et musicale proposée par Eddy Maucourt, chanteur et guitariste, pour un voyage auprès des plus grands poètes espagnols, de Federico Garcia Lorca à Antonio Machado mis en chansons par le chanteur engagé Paco Ibañez depuis les années 60.[...]
Lagord - 17
Du 21/08/2020 à 21:00 au 21/08/2020 à 23:30
Chanteur avec des hits Caliente et connus Propre morceau younika est la nouvelle révélation 2020
Concert
Saint-Jean-d'Angély - 17
Du 14/08/2020 à 18:00 au 14/08/2020 à 19:10
Valery Orlov, ancien de Chœurs de l'Armée Rouge est issu d'une grande école musicale russe. Chanteur à la voix basse d'une exceptionnelle amplitude, est le symbole de cette grande culture Russe.
Concert, Musique, Musique du monde
Le Château-d'Oléron - 17
Du 18/07/2020 à 21:00 au 18/07/2020 à 22:00
Magnifique répertoire des plus grands poètes espagnols, de Federico Garcia Lorca à Rafael Alberti en passant par Antonio Machado, mis en chansons depuis les années 60 par le chanteur engagé Paco Ibañez. Une soirée poétique et musicale proposée par Eddy Maucourt, chanteur et guitariste.
Concert, Variété internationale
Cozes - 17
Du 17/11/2019 à 14:45 au 17/11/2019
Concert métissé organisé à l'occasion des 30ans de carrière du chanteur Eric La Garenne . Pour l'occasion , Eric La Garenne sera accompagné de la chanteuse sénégalaise , Laddy Nancy et de 7 musiciens de différentes origines soit : Dina Rakotomanga à la contrebasse , Fabrice Nguyen[...]
Concert, Musique, Pop - Rock - Folk
Angoulins - 17
Du 06/07/2019 à 21:00 au 07/07/2019
Will Dailey est de retour en France pour présenter son nouvel album Golden Walker ! Will Dailey est un chanteur américain de folk/rock, vainqueur du Boston Music Awards et du New England Music Awards en 2006, 2009, 2012, 2014 et 2015 en tant que meilleur artiste, meilleur album, meilleur[...]
Danse - Bal - Cabaret
Châtelaillon-Plage - 17
Du 11/05/2019 à 21:00 au 22/04/2019
1 bon de 2000euros 1semaine au baleares 1semaine au pays Basque 1 semaine sur la vote d'Azur 2x400euros etcc.... Eh la présence du chanteur REY Damian pour un show de 30min avec ces danseuses 20euros.par personnes
Concert, Variété française
La Rochelle - 17
Du 15/06/2019 à 21:00 au 16/06/2019 à 17:00
DEUX SEANCES EXCEPTIONNELLES : 16 Juin à 21H et 17 Juin à 17H / LA ROCHELLE "Chansons à texte, tel est le titre du nouveau spectacle de Nicolas Saint-Lanne, choisi avec les internautes sur sa page Facebook officielle. Ce jeune et déjà talentueux chanteur rochefortais fait[...]
Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle comique, Spectacle musical, Théâtre
La Rochelle - 17
Du 02/03/2019 à 21:00 au 02/03/2019 à 22:30
One Man Show Hors-Piste Jovany est un comédien inclassable. Il est survolté, comique, chanteur, moqueur, musicien, danseur, performer… Bref, polyvalent et fascinant. On le surnomme déjà le « Jim Carrey Français » ! Dans son spectacle, le rythme des gags et[...]
Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle comique, Spectacle musical, Théâtre
La Rochelle - 17
Du 01/03/2019 à 21:00 au 01/03/2019 à 22:30
One Man Show Hors-Piste Jovany est un comédien inclassable. Il est survolté, comique, chanteur, moqueur, musicien, danseur, performer… Bref, polyvalent et fascinant. On le surnomme déjà le « Jim Carrey Français » ! Dans son spectacle, le rythme des gags et[...]
Aulnay - 17
Du 24/11/2018 à 20:30 au 24/11/2018 à 22:00
La Cie Théâtre Bouche d'Or adapte pour la scène Aziyadé, le premier roman de Pierre Loti. Une comédienne, un comédien ainsi qu'un musicien-chanteur invitent les spectateurs à plonger dans l'univers oriental que l'auteur fantasque parcours au gré des péripéties amoureuses : quelques étoffes,[...]
Concert, Musique, Jazz - Blues, Spectacle
La Rochelle - 17
Du 18/10/2018 à 21:00 au 18/10/2018 à 23:59
Blues Après une dizaine d'années passées en tant que guitariste sideman sur la scène blues internationale, Big Matth crée le Big Matth Band en 2013 et se révèle comme chanteur, guitariste et compositeur. Le groupe se fait alors rapidement connaître par sa forte identité et un univers[...]
Concert, Musique, Jazz - Blues, Spectacle
La Rochelle - 17
Du 18/10/2018 à 21:00 au 18/10/2018 à 23:59
Blues Après une dizaine d'années passées en tant que guitariste sideman sur la scène blues internationale, Big Matth crée le Big Matth Band en 2013 et se révèle comme chanteur, guitariste et compositeur. Le groupe se fait alors rapidement connaître par sa forte identité et un univers[...]
Concert, Musique, Variété française
La Rochelle - 17
Du 03/05/2018 à 20:00 au 03/05/2018 à 23:00
Autant le dire tout de suite, avec beaucoup de naïveté, Claude NOUGARO est mon chanteur préféré. Aussi, je fus fier, jeune chanteur, d’être un peu comparé, dans la presse, à mon idole, en tous cas de faire partie de sa lignée. Personne ne m’a fait autant vibrer, chanter,[...]
Concert, Musique, Jazz - Blues
La Rochelle - 17
Du 26/04/2018 à 21:00 au 26/04/2018
Rythm & Blues - Tout Public Josh Miller est un guitariste-chanteur habitué des scènes blues américaines, et françaises lorsqu'il rencontre les « Bad Mules » avec qui il enregistre l'album Who drank my beer ?. Il doit son style unique à une carrière de plus de 20 ans[...]
Concert, Jazz - Blues
La Rochelle - 17
Du 26/04/2018 à 21:00 au 26/04/2018 à 23:45
Rythm & Blues - Tout Public Josh Miller est un guitariste-chanteur habitué des scènes blues américaines, et françaises lorsqu'il rencontre les « Bad Mules » avec qui il enregistre l'album Who drank my beer ?. Il doit son style unique à une carrière de plus de 20 ans[...]
Concert, Variété française
Saint-Porchaire - 17
Du 16/06/2018 à 21:00 au 16/06/2018 à 23:00
SAMEDI 16 JUIN 2018 à 21 H 00 Salle des fêtes 83 rue Nationale à SAINT-PORCHAIRE (17) (Accessible aux personnes à mobilité réduite) Concert de chansons françaises, avec Jean-Claude LEBRAUD (chanteur interprète) " Les Voix de vos idoles ", avec notamment un hommage à Michel DELPECH et[...]
Saintes - 17
Du 22/01/2018 au 30/12/2018
« LES VOIX DE VOS IDOLES » Des légendes de la chanson française des années 60, 70, 80 à aujourd’hui Jean-Claude LEBRAUD Chanteur interprète de légendes de la chanson française (dont hommage à Michel DELPECH et « La fête à FUGAIN ») Et : Maxime[...]
Concert, Jazz - Blues
La Rochelle - 17
Du 11/01/2018 à 21:00 au 11/01/2018 à 23:59
Blues - Tout Public Originaire du Connecticut, Chris Ruest s’installe à Austin, dans le Texas, en 1999 où il côtoie la crème des musiciens tel que Johnny Moeller, Shawn Pittman ou Nick Curran. Fort de 20 ans d’expérience sur la scène blues, ce guitariste chanteur s’est forgé une[...]
Concert, Jazz - Blues
La Rochelle - 17
Du 11/01/2018 à 21:00 au 11/01/2018 à 23:00
Blues - Tout Public Originaire du Connecticut, Chris Ruest s’installe à Austin, dans le Texas, en 1999 où il côtoie la crème des musiciens tel que Johnny Moeller, Shawn Pittman ou Nick Curran. Fort de 20 ans d’expérience sur la scène blues, ce guitariste chanteur s’est forgé une[...]
Concert, Jazz - Blues
La Rochelle - 17
Du 11/01/2018 à 21:00 au 11/01/2018
Blues - Tout Public Originaire du Connecticut, Chris Ruest s’installe à Austin, dans le Texas, en 1999 où il côtoie la crème des musiciens tel que Johnny Moeller, Shawn Pittman ou Nick Curran. Fort de 20 ans d’expérience sur la scène blues, ce guitariste chanteur s’est forgé une[...]